又望张肖山读书处

译文

在新安城外结为盟友那一天，我们促膝谈心仿佛进入深远的境界。如今春风吹来你却不能与我同在，看到柴门前古老的树木让人悲痛欲绝。

注释

杳茫（yǎo máng）

深远，渺茫。这里指两人促膝谈心时氛围幽远，仿佛进入一种深邃的境界。

柴门

用柴木做的门，多形容贫寒之家或田园隐居之所。在这里是一种较为古朴、简陋的景象，用以烘托孤寂、哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，‘新安城外结盟日，促膝论心入杳茫’，通过回忆往昔结盟时促膝长谈的场景，为后文的抒情做铺垫。‘入杳茫’写出当时交谈之深入、氛围之幽远。颔联‘今日春风君不共，柴门古树断人肠’运用了今昔对比，往昔的美好与如今‘君不共’的孤独寂寥形成鲜明对比，强烈地表达出诗人对友人的思念之情。在意境营造上，‘柴门古树’这一意象构建出一种古朴、萧索的氛围，烘托出诗人内心的哀伤。主题思想围绕对友人的思念展开，情感表达十分直接且深沉，借景抒情，借柴门前的古树，表达出因为友人不在身边而肝肠寸断的悲痛情感。

速览

《又望张肖山读书处》是明代诗人王以悟的作品，主题为怀友、忆昔、抒情、对比。新安城外结盟日，促膝论心入杳茫。 今日春风君不共，柴门古树断人肠。