冬日上大名饮肥乡道中

译文

做了三年官，没有片刻的清闲时光，今天却如同尘世之外的人一般自在。曲折的溪流和村庄让人疑似回到故乡，青黄相间的树木仿佛初春景色。远远地听到捣衣的杵声到处都是，映入眼帘的人们穿着的裘裳到处都是崭新的。想到我为薄禄而在外游历恰逢年成丰收，停下马车买酒可不要嫌频繁。

注释

那闲刻

没有清闲的时候。那，通‘哪’，表示反问。闲刻，清闲的时刻。

方外人

尘世之外的人，多指僧道或隐士。

逄逄（páng páng）

形容捣衣声。

薄游

为薄禄而宦游于外。

岁稔（rěn）

年成丰收。稔，庄稼成熟。

停骖（cān）

停下马车。骖，古代驾在车前两侧的马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意又略带思乡的氛围。诗的开篇通过今昔对比，将为官时的忙碌与当下如同方外人般的闲适进行对照，奠定了全诗的感情基调。写作手法上，颔联和颈联运用了比喻和联想的手法，颔联中‘宛转溪村疑故里，青黄云树似初春’把眼前的溪村景色联想成故乡，将云树颜色比作初春，生动地描绘出所经之地的美景；颈联‘遥闻春杵逄逄遍，入眼裘裳处处新’通过描写听到的捣衣声和看到的崭新裘裳，从听觉和视觉角度丰富了画面感。情感表达方面，诗人既有摆脱官场忙碌后的闲适自在，又有在旅途中看到相似景色而引发的思乡之情，同时还有对年成丰收的欣喜。主题思想围绕着诗人在冬日旅途中的所见所感展开，既有对自身境遇的感慨，又有对田园乡村景象的描绘与喜爱。

速览

《冬日上大名饮肥乡道中》是明代诗人王以悟的作品，主题为思乡、闲适、旅途中、写景。一官三载那闲刻，此日却同方外人。 宛转溪村疑故里，青黄云树似初春。 遥闻春杵逄逄遍，入眼裘裳处处新。 念我薄游值岁稔，…