闻庄舍弟自庄浪除广西桂林府修仁县主簿作长律四十韵以寄

译文

怜悯我那做小官的弟弟，有人来说他得到调任。心中怀有思念总是分离，长久远望独自徘徊犹豫。宗伯公正清廉地选拔，朝廷符合众人的赞誉。宛如骏马值得夸赞，如同鲁国宝玉能识别璠玙。栖息凤凰的名声仍然有愧，攀附龙庭的脚步并不迂回。信使传来沧水那边的消息，恩宠捧着紫泥书写的诏书。在关西骑的马小步前行，在陕右驱赶着车子。身体告别遥远的沙塞，目光远送海天空阔。在驿站停留频频讨要米饭，充实厨房只是问询蔬菜。南方的烟霭晴天时拂过曙光，瘴气形成的雨傍晚时淤积。水闸处山如同斗状，溪边桥上有集市赶墟。金色的沙滩横卧着彩虹，蜘蛛的洞窟映衬着蟾蜍。破晓的天色催促着行装，清凉的风送着玉佩。山中老翁招到竹屋之处，村野老人迎接到草庐。在旅途充满忧虑的时候，在公堂上刚刚上任。文书簿册明确法律，耕种庄稼安抚乡村。询问风俗找来老者，分部门考察官吏。美好的生机包含着化育，祥和的气息充满吹拂。桂林山岭在秋声之外，灵川在晚照的余晖下。树林深处盘踞着蟒蛇，树梢聚集着猕猴。慷慨的羁旅之心聚集，登山临水抒发出野趣。诗应该夸赞杜甫，赋或许可比拟司马相如。莫说生瑶人聚居，从来就有各种货物储存。翠色的羽毛笼罩着孔雀，白色的璧玉间杂着车渠。香蜡纷纷堆积成仓，椒糖重重装满车子。兽皮能够当作褥子，织贝可以做成衣裳。味觉感受贪泉的清爽，亲身承受阳光的舒爽。珍奇之物如同泥土草芥，经典的训诫才是田地。山崖的茶团成饼，溪边的野菜足以当作蔬菜。每日必须崇尚简约节俭，时光流逝可惜岁月。努力用忠诚勤劳回报，不容许礼法疏漏。鹗鸟传书催促入朝觐见，凤凰宫阙打算听宣唱名。长久羁绊我频频叹息，这样的文章独能启发我。每每欣喜酒杯中有酒，不羡慕有很多食物。旧有的家业毁坏了堂屋构建，没有才能惭愧如同樗树。喂牛之歌浩浩荡荡，化蝶之梦迷迷糊糊。老了感觉没有回去的办法，忧愁可怜疾病无法祛除。故乡的花朵自己开放，先辈的坟陇谁来锄草。恬淡平静坚守赤诚之心，稀疏的白发梳理。人伦纲常古今都重视，希望百岁能共同居住。

注释

簿（bù）主

主簿是古代官职名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。

契阔（qì kuò）

这里指久别，分离。

蹀躞（dié xiè）

小步行走的样子。

璠玙（fán yú）

两种美玉，比喻美德贤才。

猺（yáo）

古同‘徭’，指瑶族。

赏析

这首长律在文学手法上，对仗工整，如‘蹀躞关西马，驱驰陕右车’等句，通过词语的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗中充满了对弟弟的怜爱与牵挂，开篇‘薄宦怜吾弟’直接点明，又在诗中多次提及对弟弟为官环境、仕途发展的担忧与期许，像‘身辞沙塞远，目送海天虚’就表达出对弟弟远行的不舍。在意境营造方面，描绘了弟弟任职之地的独特景象，如‘蛮烟晴拂曙，瘴雨暮填淤’勾勒出南方带有瘴气的独特景色，‘金沙横䗖蝀，蛛窟映蟾蜍’则呈现出当地奇异的自然景观。主题思想上，既有兄弟间的亲情，也包含了对为官之道的思考，如劝勉弟弟要‘勉力忠勤报，毋容礼法疏’。整首诗情感真挚，将亲情、对弟弟仕途的关心与对为官品德的劝诫融合在一起，通过细腻的描写和丰富的情感展现了一个兄长的情怀。

速览

《闻庄舍弟自庄浪除广西桂林府修仁县主簿作长律四十韵以寄》是明代诗人郑真的作品，主题为兄弟情、送别、劝勉、写景。薄宦怜吾弟，人来说调除。 有怀终契阔，长望独踌蹰。 宗伯公清选，朝家叶众誉。 宛驹夸腰袅，鲁宝识璠玙。 栖凤名仍忝，攀…