题山水画 其二

译文

层层叠叠的石头小径通向云雾缭绕的山林，洒脱自然的竹窗与松间小屋错落有致。隐士啊，试问你过得怎样？你正在山谷中高声吟唱着《考盘》之歌呢。

注释

考盘（kǎo pán）

《诗经·卫风》中的篇名，是一首隐士之歌，这里指代隐士的生活状态和心境。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了对偶的手法，‘重重’对‘洒洒’，‘石径’对‘竹窗’，‘云林’对‘松屋’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅充满静谧、清幽氛围的山水画面，石径、云林、竹窗、松屋，这些意象组合在一起，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。从情感表达来看，诗中透露出对隐士生活的向往与好奇，通过‘隐君试问何如’这句，将这种情感直接表达出来。主题思想上，以题山水画为契机，借画中的山水与隐士形象，表达对隐士生活境界的推崇与向往。

速览

《题山水画 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为题画诗、向往隐士、清幽意境、对偶手法。重重石径云林，洒洒竹窗松屋。 隐君试问何如，高咏考盘在谷。