钱舜举画二首 其二 丝瓜

译文

黄色的花朵、翠绿的藤蔓，丝瓜果实累累。仿佛描绘出西风吹拂着满篱丝瓜的景象。客居他乡之人忧愁到了极点，怕看到这景象，人到老年，这万缕丝瓜藤足以引发秋日的愁思。

注释

累累（léi léi）

连续成串的样子，这里形容丝瓜果实多。

浑（hún）

全、完全，表示程度。

赏析

在意境方面，诗中通过描绘丝瓜的‘黄花翠蔓子累累’，勾勒出一幅充满生机的画面，但又有‘西风雨一篱’的风雨之景，形成一种略带萧瑟之感的田园意境。从写作手法来看，首句直接描写丝瓜的形象，色彩鲜明，生动地刻画出丝瓜的外在特征。而‘写得’一词，将画面与现实的风雨之景联系起来，仿佛画中的丝瓜能感知风雨，赋予画面动态感。在情感表达上，诗人借景抒情，以客居者的视角，看到丝瓜引发秋思。‘愁绝客怀浑怕见’直接点明客居他乡之人的忧愁，‘老来万缕足秋思’则进一步强调这种愁思，丝瓜藤的万缕就如同心中无尽的愁绪，随着年龄增长而愈发浓烈，将思乡念亲等复杂的愁绪表现得十分深切。主题思想围绕着客愁与秋思展开，通过对丝瓜这一寻常之物的描写，表达出在异乡的孤独和对时光流逝的感慨。

速览

《钱舜举画二首 其二 丝瓜》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、借景抒情、田园、客愁。黄花翠蔓子累累，写得西风雨一篱。 愁绝客怀浑怕见，老来万缕足秋思。