为郑先生题画四首值大醉 其三 群牛渡水无牧人

译文

春雨淅淅沥沥地下着，我醉倒在酒杯前，不知是谁让我为这幅牧牛图吟诗呢？溪水寒冷，月亮已经落下，牛群自己渡河，那老牧人喝醉了在哪个村子里睡觉呢？

注释

酒尊（jiǔ zūn）

盛酒的酒器，也可指酒杯。尊，是古代的一种盛酒器具。

命咏（mìng yǒng）

让（某人）作诗咏叹。命，命令、使；咏，作诗、吟诗。

溪寒（xī hán）

溪水寒冷，‘寒’在这里形容溪水给人的清冷之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。春雨潇潇的景象奠定了一种朦胧、清冷的基调，月落之时牛群自行渡水，不见牧人，画面感十足。在写作手法上，采用了设问的手法，如‘何人命咏牧图浑’，增强了诗歌的叙事性和读者的好奇心。从情感表达来看，诗中既有对眼前牧牛图画面的描绘与感慨，又似乎隐隐流露出一种漂泊无依或者闲适散漫的情绪。主题思想上，以群牛渡水无牧人为核心，展现了一种自然状态下的乡村景象，体现了诗人对这种宁静而又有些许野趣的田园生活的关注与思考。

速览

《为郑先生题画四首值大醉 其三 群牛渡水无牧人》是明代诗人徐渭的作品，主题为田园、写景、闲适、寂静。春雨潇潇醉酒尊，何人命咏牧图浑。 溪寒月落牛自渡，老牧醉眠何处村。