频婆

译文

频婆（苹果）偷偷地结果，像别的鸡来孵蛋却孵不成（形容其独特生长方式）。众多树林里挂满像黄鹄蛋一样的频婆果，整个集市上它如同楚江萍般珍贵。它的美味赛过秋季厨房中的腊味，新鲜程度专美于夏日碗中的冰品。在上元灯火节的时候，一颗频婆果要卖百钱那么贵。

注释

频婆

苹果的古称。

石密

一种果实，这里用来与频婆果作关联描述。

黄鹄（huáng hú）

天鹅，这里形容频婆果像天鹅蛋一样。

楚江萍

《孔子家语·致思》记载楚王渡江得萍实，大如斗，赤如日，剖而食之，甜如蜜。这里用以形容频婆果的珍贵。

盌（wǎn）

同‘碗’，一种盛食器。

赏析

这首诗通过多种文学手法来描写频婆果。在意境营造上，诗中描绘了频婆果生长、果实的样子以及在市场上的珍贵，如‘千林黄鹄卵’，将频婆果比作黄鹄卵，形象地写出果实的形态，营造出一种果实饱满、充满生机的画面感。在写作手法上，运用了对比，像‘旨夺秋厨腊，鲜专夏盌冰’，把频婆果的美味与腊味对比，新鲜程度与冰品对比，突出其味美新鲜。从情感表达来看，诗人对频婆果充满喜爱和惊叹之情，详细地描述它的各方面优点。主题思想围绕着对频婆果的赞美展开，从生长到食用价值再到市场价值，全方位地展现频婆果的独特之处。

速览

《频婆》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、状物、喜爱、对比。石密偷将结，他鸡伏不成。 千林黄鹄卵，一市楚江萍。 旨夺秋厨腊，鲜专夏盌冰。 上元灯火节，一颗百钱青。