自瀛德趋东昌道中杂言八首 其三

译文

馆舍与矰津亭相接，临近的临川集市相连。木棉到处都有生长，做生意的商人半数是来自吴地的船只。秋梨在露水的润泽下脆生生的且颜色洁白，经霜后的柿子味道鲜美。山东有富饶的土地物产，自古以来就流传着十二之数。

注释

矰津（zēng jīn）亭

矰津，古地名；亭为古代一种供行人休息、避雨的建筑，矰津亭可能是位于矰津之地的亭子。

市暨（jì）

市，集市；暨，和、及的意思，这里指临川的集市相连。

木绵（mián）

即木棉，一种植物，在当地随处可见，点明当地的植物分布特色。

饶（ráo）

富足、多的意思，用来形容山东土地物产丰富。

赏析

这首诗在写作手法上以白描为主，诗人如同一位丹青妙手，只是简单几笔就勾勒出了从瀛德前往东昌道中的所见景象。从意境上看，构建出一幅质朴而富有生活气息的北方乡野画卷，如诗中描绘的矰津亭、临川市等建筑与集市，以及木棉、秋梨、柿子等植物果实，给人一种贴近生活的真实感。在情感表达方面，诗人对这片土地充满着一种欣赏与喜爱之情，从描写当地物产丰富就可看出，‘山东饶地利，十二古来传’体现出诗人对山东之地的一种肯定与赞誉。主题思想围绕着对山东地区的物产和地域风貌的展现，让读者感受到这片土地的独特魅力。

速览

《自瀛德趋东昌道中杂言八首 其三》是明代诗人蔡文范的作品，主题为写景、纪实、风土、质朴。馆矰津亭接，临川市暨连。 木绵随处有，贾客半吴船。 露脆秋梨白，霜含柿子鲜。 山东饶地利，十二古来传。