寄章廷纶画史

译文

在丹阳的城里有谁怜惜你呢，在涕水亭边我最是想念你。如今在谢安的团扇之上，没有人来为我画上敬亭山的云彩。

注释

郭里

城郭里面，泛指城邑之中。郭，本义是在城的外围加筑的一道城墙。

团扇

圆形有柄的扇子，在古代诗词中常作为一种文化意象，有团圆、合欢之意，也可用来指代佳人或表达一种孤寂、哀怨的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谢安团扇’这一典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的深度和内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对章廷纶深深的思念和怜惜之情，‘谁怜汝’‘最忆君’等词句直白地表达出这种情感。在意境营造上，‘涕水亭’‘敬亭云’等意象构建出一种略带惆怅、萧索的氛围。主题思想上，通过对友人的思念以及感慨无人作画这一情景，反映出诗人与友人之间的深厚情谊以及对往昔相处时光的怀念。整体而言，诗歌短小精悍，却能在寥寥数语中传达出复杂而真挚的情感。

速览

《寄章廷纶画史》是明代诗人邢侗的作品，主题为思念、用典、抒情、惆怅。丹阳郭里谁怜汝，涕水亭边最忆君。 此日谢安团扇上，无人为画敬亭云。