诗 十五

译文

寒山住在寒山，拾得自是拾得。平凡愚笨之人岂能知晓他们，丰干却与他们相识。相见的时候却又像不可见，寻觅的时候又到哪里去寻觅。借问他们之间有什么缘分，却说是无能为力。

注释

凡愚

平凡愚笨之人。

见知

被知晓、被了解。

丰干

唐代高僧。

觅

寻找。mì

无为力

没有能力，无能为力。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了回环往复的手法，如诗的开头‘寒山住寒山，拾得自拾得’，通过名字的重复强调了人物身份，增强了诗句的节奏感。在情感表达方面，有一种对寒山、拾得、丰干三人境界不被凡愚理解的感慨之情，同时也透露出一种淡淡的无奈，如‘见时不可见，觅时何处觅’，表现出他们之间关系的玄妙，难以捉摸。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、幽玄的意境，仿佛有一个超凡脱俗的境界，却难以被常人所触及。主题思想围绕着对这三位特殊人物的认知以及他们之间关系的思考，体现出一种对超凡境界和独特人物关系的探索与敬畏。

速览

《诗 十五》是唐代诗人拾得的作品，主题为写人、空灵、幽玄、感慨。寒山住寒山，拾得自拾得。 凡愚岂见知，丰干却相识。 见时不可见，觅时何处觅。 借问有何缘，却道无为力。