诗 二十二

译文

过去的山林又焕然一新，（我是）剡源溪边之人。天姥山的峡谷与山岭，都连接着海边渡口。在深深的水湾与曲折的岛屿之间，是浩渺的水波与云雾。请问那些参禅于松间的人，太阳从哪里升起。

注释

斩新

崭新。形容极新、簇新。

剡源

水名，在今浙江嵊州境内。剡，yǎn。

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。

天姥

山名，在浙江新昌东面。姥，mǔ。

通同

全部，整个。

次

停留，止宿，这里可理解为连接到。

淼淼

水势浩大的样子。

禅客

指和尚。

暾

tūn，刚升起的太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘湾深曲岛间，淼淼水云云’，通过对湾、岛、水、云的描写，勾勒出一幅浩渺而富有层次的山水画面，以景语入诗。在情感表达方面，诗中既有对故林新生的欣喜之感，又透露出一种对天地自然的探问之情，在宁静的山水描写之中蕴含着对世界的好奇与思考。在意境营造上，通过描绘剡源溪、天姥山峡关岭以及湾岛云水等景象，营造出一种空灵、悠远且神秘的意境，使读者仿佛置身于那山水之间。主题思想上，既有对自然山水的赞美与热爱，又有对自然现象如日轮的思索，体现了人与自然的交融以及对宇宙奥秘的探寻。

速览

《诗 二十二》是唐代诗人拾得的作品，主题为写景、探问、山水、空灵。故林又斩新，剡源谿上人。 天姥峡关岭，通同次海津。 湾深曲岛间，淼淼水云云。 借问松禅客，日轮何处暾。