诗 二十七

译文

关起门来私自造下罪孽，还打算能够免除灾殃。却被那些恶鬼部卒，抄录下来报给阎王。纵然不被投入滚烫的镬汤地狱，也必须躺在冰冷的铁床地狱受罚。不允许雇别人来替代，自己造的罪孽自己承担。

注释

准拟

打算，希望。

恶部童

指地狱中的恶鬼部卒。

镬汤

huò tāng，古代的一种酷刑，把人投入滚烫的锅中煮死，这里指地狱中的一种刑罚场景。

铁床

地狱中的一种刑具，这里表示受罚的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，采用了直叙的方式。每一句都直接表达出一种观点或者描述一种情形，没有过多的修饰与隐晦的表达。在情感表达方面，诗中充满了警示意味，严肃地告诫人们不要心存侥幸地私自造罪，认为因果报应是不可逃避的。在意境营造上，通过对地狱场景的描述，如‘镬汤’‘铁床’这些地狱刑罚的展现，构建出一种恐怖、森严的氛围。主题思想上，重点强调了善恶有报、自作自受的观念，劝诫人们要遵守道德与规范，莫要作恶。

速览

《诗 二十七》是唐代诗人拾得的作品，主题为警示诗、因果报应、直白质朴、劝诫。闭门私造罪，准拟免灾殃。 被他恶部童，抄得报阎王。 纵不入镬汤，亦须卧铁床。 不许雇人替，自作自身当。