诗 三十一

译文

三界就像转动的轮子一样，漂浮不定的人生就如同流水。众多愚蠢的生灵，贪恋生命而觉察不到死亡的到来。你看早晨垂挂的露珠，又能存在多长时间呢。

注释

三界

佛教用语，指欲界、色界、无色界

转轮

转动的轮子，比喻循环不息。

浮生

指人生，因为人生虚浮，所以称为浮生。

蠢蠢

众多而杂乱的样子。

品类

种类，这里指众生。

朝垂露

早晨垂挂的露珠。朝，zhāo，早晨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将三界比作转轮，浮生比作流水，形象地写出了世间的无常和人生的短暂、漂泊不定。以朝露的转瞬即逝，进一步强化了这种短暂之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对众生愚钝、贪恋生而不知死的悲悯之情，同时也有一种对生命短暂的感慨。在意境营造上，转轮、流水、朝露这些意象共同构建出一种空灵而又略带哀伤的意境，让读者深切感受到世事的无常和生命的脆弱。主题思想主要是对生命的思考，警示人们要觉悟到生死的真谛，不要被贪生的欲望所迷惑。

速览

《诗 三十一》是唐代诗人拾得的作品，主题为生死观、悲悯、无常感、比喻。三界如转轮，浮生若流水。 蠢蠢诸品类，贪生不觉死。 汝看朝垂露，能得几时子。