诗 三十二

译文

悠闲地进入天台山的山洞，去拜访他人却无人知晓。寒石山作为伴侣，在松树下吃灵芝。每每谈论古今之事，叹息见到世间人的愚昧痴傻。所有人都坠入地狱，什么时候才能有解脱的时候呢。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

噉

吃，读作dàn。

灵芝

一种珍贵的菌类植物，古人认为是仙草。

嗟

叹息。

愚痴

愚昧痴呆。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述进入天台洞寻人而不得的情景，简单直接地引入诗境。颔联中‘寒山为伴侣，松下噉灵芝’描绘出一种清幽、孤寂且带有奇幻色彩的画面，以寒山为伴侣、吃灵芝这样的描写，塑造出一种超尘脱俗的氛围。在情感表达方面，诗中表达出对世间众人愚痴的嗟叹之情，充满了一种悲悯的情怀。在意境营造上，诗中构建出一种深山幽洞、清冷孤寂的意境，同时又蕴含着对世俗的超脱之感。主题思想围绕着对世间愚痴现象的批判以及对解脱的思考，反映出一种对尘世的深刻洞察与超脱尘世的思想倾向。

速览

《诗 三十二》是唐代诗人拾得的作品，主题为叙事、批判、超脱、孤寂。闲入天台洞，访人人不知。 寒山为伴侣，松下噉灵芝。 每谈今古事，嗟见世愚痴。 个个入地狱，早晚出头时。