诗 三十八

译文

后来那些出家之人，谈论情事极为痴迷。本来是为求解脱，却被看到遭受驱使奔波。整天游走在俗人的房舍，把礼佛念经当作一种表面的威严仪态。去赚钱买酒喝，反倒成了受雇佣的仆役。

注释

出家子

出家之人。

入骨痴

形容痴迷到极点。

驱驰

奔走、驱使，这里指被世俗之事驱使。

终朝

整天。

礼念

礼佛念经。

博钱

赚钱。

沽酒

买酒。沽（gū），买的意思。

客作儿

受雇佣的仆役。

赏析

这首诗以一种批判的视角描写出家人的行为。从文学手法上看，通过对比，如‘本来求解脱，却见受驱驰’，将出家人本应的状态和解脱目的与实际被俗事驱驰的现状进行鲜明对比，增强表达效果。在情感表达方面，充满了对这些出家人的讽刺，对他们忘却初心、流于世俗的行为表示不满。在意境营造上，描绘出一种荒诞的画面，本该清心寡欲的出家人却陷入世俗的追逐。主题思想则是对当时一些出家人背离修行宗旨的批判，警示人们莫要流于表面，忘却初心。

速览

《诗 三十八》是唐代诗人拾得的作品，主题为批判、讽刺、出家人、世俗化。后来出家子，论情入骨痴。 本来求解脱，却见受驱驰。 终朝游俗舍，礼念作威仪。 博钱沽酒吃，翻成客作儿。