雨后同钱象先王德操王房仲游虎丘

译文

在客居他乡情怀孤寂之后，不再有心思去探寻幽胜的景色。连日的降雨让海底的鲛人住所仿佛也被水淹没，新生的云彩簇拥着虎丘山。虎丘山上的树木高大，能有塔的一半高，山势平缓也能隐藏舟船。想要问问那千人石座，曾经消解过多少日的忧愁呢？

注释

岑寂（cén jì）

高而静，清冷。多用于形容环境或心境的孤寂冷清。

鲛室（jiāo shì）

鲛人水中的居室。传说鲛人是鱼尾人身的神秘生物，居住在海中。

簇（cù）

聚集，簇拥。在这里生动地描绘出新云聚集在虎丘周围的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合，首联叙述客居的孤寂而不再寻幽，颔联和颈联则着重写景，描绘出虎丘雨后的景象，如‘积雨沉鲛室，新云簇虎丘’通过夸张的手法写出积雨的效果和虎丘被新云簇拥的样子，‘树高能半塔，山浅亦藏舟’运用对比的手法，以树与塔的高度对比、山浅却能藏舟的情况来突出虎丘的景色特点。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的客居愁绪，这种愁绪在看到虎丘景色时似乎有所寄托。在意境营造上，营造出一种雨后虎丘清新而又略带寂寥的氛围，将自然景色与诗人的主观情感相融合。主题思想上，主要是借游览虎丘来抒发自己客居的孤寂之感以及对人生愁绪的感慨。

速览

《雨后同钱象先王德操王房仲游虎丘》是明代诗人潘之恒的作品，主题为客居愁、写景、抒情、雨后景。客怀岑寂后，无复更寻幽。 积雨沉鲛室，新云簇虎丘。 树高能半塔，山浅亦藏舟。 为问千人坐，曾消几日愁。