诗 四十

译文

我看到那些出家人，总是喜爱喝酒吃肉。按说这样的人应该上天堂，却沉沦落入地狱。念了两卷经文，就欺骗世间俗人。哪里知道世间俗人，很多都根性成熟。

注释

沈

同‘沉’，沉没，陷入。[chén]

鄽俗

鄽，古同‘廛’，指集市、市井。鄽俗即世俗。[chán sú]

根性

佛教语，指人的本性，本质。

赏析

这首诗以一种直白、批判的方式来表达主题。从文学手法上看，运用了对比的手法，将出家人应有的行为规范与诗中所描述的爱吃酒肉、欺骗俗人的出家人形象进行对比，同时将出家人与俗人的根性进行对比，形成强烈反差。在情感表达上，诗人明显对诗中所描绘的行为不端的出家人持批判态度，对俗人有着一定程度的理解与肯定。在意境营造方面，诗中勾勒出一种世俗中出家人堕落，而俗人却有着良好品质的场景，简单而直接地呈现出一种颠覆常规认知的画面。主题思想围绕着对不良出家人的批判以及对俗人不应被轻视的观点展开，以小见大，反映出当时社会宗教群体中可能存在的不良现象。

速览

《诗 四十》是唐代诗人拾得的作品，主题为批判、对比、世俗、人性。我见出家人，总爱吃酒肉。 此合上天堂，却沈归地狱。 念得两卷经，欺他道鄽俗。 岂知鄽俗士，大有根性熟。