赠张慎伯居士

译文

在过去隐居之处梅竹萧萧作响，如今依靠着两棵树搭建起精致的庐舍。刚刚酬和完南岳高僧的偈语，还没有回复东山太傅的书信。宾馆旁边有田大多用来种高粱，柴门靠近水边却不是为了捕鱼。春风每日里让闲花飘落，庭院小路无人却自行打扫。

注释

精庐（jīng lú）

学舍，读书讲学之所，这里指精致的庐舍。

偈（jì）

佛经中的唱词，这里指高僧的一种话语。

秫（shú）

高粱，可以酿酒等。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自汉代蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径，只与少数友人来往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘梅竹萧萧旧隐居，却依双树结精庐’，简洁而生动地描绘出居士的居住环境，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，像‘春风日日闲花落，三径无人自扫除’，以景写情，借落花与无人的小径表现出一种静谧、自在的生活态度。在意境营造上，通过描写梅竹、双树、柴门临水、闲花飘落等意象，构建出一个清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上，展现了张慎伯居士远离世俗纷扰、安于平淡闲适生活的状态，体现了一种出世的情怀。

速览

《赠张慎伯居士》是明代诗人米云卿的作品，主题为闲适、写景、隐逸、白描。梅竹萧萧旧隐居，却依双树结精庐。 方酬南岳高僧偈，未答东山太傅书。 宾馆有田多种秫，柴门临水不为渔。 春风日日闲花落，…