诗 四十一

译文

我看到那些愚笨顽劣的人，就像灯芯想要撑起须弥山（那样自不量力）。蚂蚁啃咬大树，哪里知道自己力量微小呢。刚刚学会咬两根菜（比喻学到一点皮毛），就说自己能与祖师平齐了。急切地寻求忏悔吧，从今以后可不要再迷惑了。

注释

顽钝

愚笨、迟钝。

须弥

佛教中的名山，相传山高八万四千由旬，喻极大。音xū mí。

啮

咬。音niè。

祖师

指宗派的创始人或在某方面有突出成就者。

忏悔

认识了过去的错误或罪过而感觉痛心并表示悔改。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将顽钝之人比作灯芯柱须弥、蚁子啮大树，形象地描绘出那些见识浅薄、能力不足却又自高自大之人的可笑模样。在情感表达方面，诗人对这类人的态度是嘲讽与劝诫的，嘲讽他们的不自量力，同时又劝诫他们及时忏悔、迷途知返。在意境营造上，通过这几个简单而生动的比喻构建出一种诙谐却又引人深思的意境。主题思想围绕着对那些没有自知之明、狂妄自大之人的批判以及劝诫他们要懂得反省自身。

速览

《诗 四十一》是唐代诗人拾得的作品，主题为讽喻、批判、劝诫、诙谐。我见顽钝人，灯心柱须弥。 蚁子啮大树，焉知气力微。 学咬两茎菜，言与祖师齐。 火急求忏悔，从今辄莫迷。