诗 四十七

译文

可叹见到那些自认为见识多、智慧高的人，整天白白地耗费心思。在岔路上逞强耍横，欺骗蒙蔽所有人。只能成为地狱里的渣滓，不去修来世的善因。忽然死亡来临的时候，必定知道会慌乱不堪。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

喽啰

这里指强横狡诈的人

欺谩

欺骗蒙蔽，mán

滓

渣滓，zǐ

无常

这里指死亡等意外的变化

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，直白地对那些‘多知汉’进行批判。情感表达上充满了厌憎和惋惜，厌憎这些人的不良行径，惋惜他们不修善因的短视。在意境营造方面，诗中描绘出一种负面的、警示性的氛围，如‘地狱滓’‘无常到’等词汇给人一种阴森恐怖之感，暗示着不良行为的严重后果。主题思想在于警示人们不要做那些欺谩他人、不修善因的事，要有正确的价值观和行为准则。

速览

《诗 四十七》是唐代诗人拾得的作品，主题为批判、警世、厌憎、负面。嗟见多知汉，终日枉用心。 岐路逞喽啰，欺谩一切人。 唯作地狱滓，不修来世因。 忽尔无常到，定知乱纷纷。