诗 四十九

译文

松间的月色清冷飕飕，一片片云霞涌起。重重叠叠环绕着几重山峦，极目远望可达千万里。溪潭里的水澄澈清莹，就像镜子一样。这珍贵的心中之物，连七宝都无法与之相比。

注释

飕飕

形容风声，这里形容月色下的清冷感，拼音：sōu sōu

匼匝

周匝环绕，拼音：kē zā

谿潭

溪流与潭水，谿，xī，同‘溪’

澄澄

形容水清澈的样子，拼音：chéng chéng

灵台

指心，出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

七宝

多种宝物，泛指各种珍宝。佛教中说法不一，有金、银、琉璃等

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空阔的氛围。松月的‘冷飕飕’开篇就奠定了清冷的基调，云霞涌起、山峦环绕、极目千里的描写，展现出开阔辽远的画面，而溪潭水的澄澈如同镜子，又增添了一种空灵之感。从写作手法来看，先从视觉角度描写松月、云霞、山峦、溪潭等自然景物，层次分明，画面感强。诗人通过对自然景象的描绘，最后引出心中之物的可贵，是借景抒情的表现，表达了对心中之物的珍视之情。主题思想上，既描绘了自然的美好，又通过自然景象衬托出心中之物的无比珍贵，暗示出精神层面的东西有着超越物质的价值。

速览

《诗 四十九》是唐代诗人拾得的作品，主题为写景、清冷、借景抒情、珍视。松月冷飕飕，片片云霞起。 匼匝几重山，纵目千万里。 谿潭水澄澄，彻底镜相似。 可贵灵台物，七宝莫能比。