诗 五十一

译文

在这虚浮的人世间，每个人都渴望富贵。高堂大厦前车马众多，一声呼喊百人应答而来。侵吞他人的田地住宅，打算传给后代子孙。然而还没过七十年，就都冰消瓦解不复存在了。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

准拟

打算，想要。

承

传承，承接。

后嗣

后代子孙。

逾

超过。yú

冰消瓦解

像冰一样融化，像瓦一样破碎。比喻完全消失或彻底崩溃。

赏析

这首诗以写实的手法揭示了社会上人们对富贵的普遍追求及其虚幻性。从文学手法上看，先陈述现象后揭示结果，形成鲜明对比。前几句描绘人们追求富贵时的场景，‘高堂车马多，一呼百诺至。吞并田地宅，准拟承后嗣。’简单几笔勾勒出那些追求富贵之人的张狂与贪婪，他们拥有众多车马，权势在握，还不断兼并田地住宅，一心想着传承家业。然而情感在最后一句发生转折，‘未逾七十秋，冰消瓦解去。’表达出对这种追求的嘲讽，无论生前多么富贵，最终都会迅速消散，所有的财富、权势都化为乌有，揭示出这种追求的虚无。在意境上营造出一种虚幻无常的氛围，主题思想在于批判人们对富贵的盲目追逐，告诫人们应看清富贵的本质。

速览

《诗 五十一》是唐代诗人拾得的作品，主题为批判、写实、劝诫、世情。人生浮世中，个个愿富贵。 高堂车马多，一呼百诺至。 吞并田地宅，准拟承后嗣。 未逾七十秋，冰消瓦解去。