新墙门
北屋连江面远峰，水禽山鹿谩相从。
径因待月还宜曲，门为藏春再设重。
雨暗蘼芜分绿锁，天晴杨柳借云封。
攻琴乐酒年来癖，更好垂帘称懒慵。
径因待月还宜曲，门为藏春再设重。
雨暗蘼芜分绿锁，天晴杨柳借云封。
攻琴乐酒年来癖，更好垂帘称懒慵。
译文
北面的屋子连着江水，面对着远处的山峰，水鸟和山鹿自在地相伴。小路因为等待月光而适宜曲折蜿蜒，门为了把春色藏住而设置成多重。雨使蘼芜变得昏暗，绿色像是被锁住，天晴时杨柳像是借着云彩来封裹自己。近年来我有弹琴和饮酒的癖好，更适合垂下帘子来表现自己的慵懒。
注释
- 谩相从（màn xiāng cóng）
- 谩，随意、徒然。相从，相伴。这里指水禽山鹿自在地相伴。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中有提及，常出现在古典诗词中描绘自然景色。
- 攻琴（gōng qín）
- 攻，在此处可理解为专注于、致力于。攻琴即专注于弹琴。
赏析
从文学手法上看，首联运用了白描手法，勾勒出北屋的环境，有江、峰、水禽和山鹿，简单几笔就营造出一种宁静而富有生机的画面。颔联‘径因待月还宜曲，门为藏春再设重’对仗工整，通过小径和门的描写，融入主观的想法，赋予了径和门以人的情感，构思巧妙。颈联‘雨暗蘼芜分绿锁，天晴杨柳借云封’使用了拟人的手法，将蘼芜被雨打湿后的状态说成是被‘锁’，杨柳在天晴时和云的关系说成‘借云封’，生动形象地描绘出不同天气下植物的状态。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适慵懒之情，诗人沉浸在自己的小天地里，对周围的景色进行细腻的品味，享受着弹琴、饮酒的生活。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧又略带慵懒的意境。主题思想上，主要表达诗人对这种幽居生活的喜爱和满足。
速览
《新墙门》是明代诗人石沆的作品，主题为闲适诗、写景、幽居、慵懒。北屋连江面远峰，水禽山鹿谩相从。 径因待月还宜曲，门为藏春再设重。 雨暗蘼芜分绿锁，天晴杨柳借云封。 攻琴乐酒年来癖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品