杂兴

译文

吃饱饭之后就翻开书本然后去料理瓜田，悠闲之中谁说没有生计呢。排遣情绪也需要大方地买酒，睡醒了还得小火煮茶。纤细的草在篱笆根下侵蚀着病弱的菊花，古老的苔藓在台阶上覆盖着残败的花朵。旁边的人不了解我家的事情，只说我贪图清闲不管家中事务。

注释

遣（qiǎn）情

排遣情怀、抒发情感。

沽（gū）酒

买酒。沽，买的意思。

病菊

生长不良、呈现病态的菊花，这里用来衬托出一种衰败的景象。

侬（nóng）家

我家，侬，在古汉语中可作为第一人称代词。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联叙事，通过描写日常的行为如披书理瓜、沽酒煮茶，勾勒出一种悠闲自在的生活状态，颈联则是写景，以细草侵病菊、古苔覆残花这样衰败的景象与前面闲适的生活形成对比，在尾联中抒情，表达了旁人对自己的误解。在情感表达上，诗人向往一种自在悠闲的生活，但却不被旁人理解。在意境营造方面，诗人营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境，清幽闲适体现在前面描写的理瓜、沽酒、煮茶等生活场景中，孤寂则从颈联的衰败景象和尾联旁人的不解中体现。主题思想上，展现了诗人对自己生活方式的坚持，以及对旁人误解的无奈。

速览

《杂兴》是明代诗人石沆的作品，主题为闲适生活、不被理解、叙事抒情、清幽意境。饱罢披书便理瓜，闲中谁道没生涯。 遣情亦要宽沽酒，醒睡还须窄煮茶。 细草篱根侵病菊，古苔阶面覆残花。 傍人不解侬家事，…