途中

译文

冰雪覆盖的山涧里拥塞着解冻的冰块，春天回归，万千山谷呈现出多姿多彩的姿态。河水清澈，鱼儿摆尾欢快游动，道路泥泞，马蹄行走迟缓。靠近城郭的时候天快要黑了，到达江边村落不知要到什么时候。想要买酒却没有好的店铺，什么时候才能写出新的诗篇呢。

注释

流澌（liú sī）

江河解冻时流动的冰块。

壑（hè）

山谷。

沽（gū）

买，多指买酒。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘冰涧拥流澌，春回万壑姿’简单几笔勾勒出冰消雪融、春回大地的景象，给人以直观的画面感。‘水清鱼尾活，泥泞马蹄迟’一静一动，将鱼的灵动与马在泥泞中行走的迟缓对比描写，生动细致。情感表达上，诗中蕴含着诗人旅途之中的多种情绪，既有对春景的欣赏喜爱，也有行程中的焦急无奈，像‘城郭来将晚，江村到几时’体现出对行程的担忧。在意境营造方面，前两联描绘出一幅初春的山水画卷，清冷又充满生机。主题思想上，主要是诗人在途中的所见所感，包括对自然景色的感触以及旅途情况的描述。

速览

《途中》是明代诗人石沆的作品，主题为旅途、写景、纪实、抒情。冰涧拥流澌，春回万壑姿。 水清鱼尾活，泥泞马蹄迟。 城郭来将晚，江村到几时。 欲沽无好店，何日有新诗。