邀诸友集顾所建湖上水阁

译文

相邀着一起去探寻春天的踪迹，带着琴与酒樽一同前往。繁花盛开难以分辨是哪棵树，湖水荡漾难以分清哪里是湖堤。年纪越大越发不喜欢新鲜事物，闲时能够补写过去的诗题。酒家是否还在呢？在烟雨之中段桥都迷失不清了。

注释

琴尊

琴和酒樽，常指文人宴集或高雅的生活情致。

希

同‘稀’，稀少、减少，在这里表示不热衷的意思。

赏析

从文学手法上看，颔联‘花繁那辨树，湖荡不分堤’运用了互文的手法，花繁湖荡的情境下树与堤都难以分辨，既写出景色的繁茂与迷乱之感，又精炼地描绘出春日湖景的特色。在情感表达方面，‘老益希新好’表达出一种随着年龄增长对新鲜事物兴趣减少的心境，有一种历经世事的沧桑感。在意境营造上，诗中通过对繁花、湖荡、烟雨、段桥等景象的描写，营造出一种春日里朦胧、迷醉、略带惆怅的意境。主题思想围绕春日与友人相聚出游，在赏景过程中既有对眼前景色的描绘与陶醉，又有对自身心境的抒发。

速览

《邀诸友集顾所建湖上水阁》是明代诗人吴梦旸的作品，主题为春日游、写景、闲情、沧桑感。相趁探春去，琴尊一为携。 花繁那辨树，湖荡不分堤。 老益希新好，闲能补旧题。 酒家知在否，烟雨段桥迷。