己酉新春二首 其一

译文

自己料想今年春天胸怀会开阔起来，不时清扫山林中柴扉上的荒苔。沙滩上的鸥鸟不要飞走啊，野外的梅花允许折取过来。多少人徒然识字却耽误一生，我从容留客却不饮酒。题诗写信四处询问诸位名士，是否愿意进入庐山的般若台。

注释

林扉（lín fēi）

指山林中的柴门。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

名胜（míng shèng）

这里指有名望的人士。

般若（bō rě）台

般若，佛教语，指智慧。般若台是庐山的一处建筑。

赏析

从文学手法上看，首联‘自拟今春怀抱开，林扉时复扫荒苔’，以自述的方式开篇，直接点明自己对新春的期待，‘扫荒苔’这一细节描写生动地表现出一种迎接新春、整理心境的状态。颔联‘沙头鸥鸟休飞去，野外梅花许折来’运用拟人的手法，对鸥鸟说‘休飞去’，赋予梅花‘许折来’的情感，将自然之物写得富有情致，展现出一种悠然的生活情趣。颈联‘多少误人空识字，从容留客不衔杯’，使用对比手法，将‘空识字’的误人与自己‘从容留客’的旷达相对比，在对比中表达出对世俗中某些读书人的不屑和自己的独特生活态度。从情感表达上，诗中既有对新春的期待与欣喜，又有对自我生活方式的坚守和自得，还夹杂着对世间某些现象的批判。在意境营造方面，通过描写林扉、沙鸥、梅花等自然意象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人借新春的感怀，表达出对自我心境、生活态度以及对世间现象的多重思考。

速览

《己酉新春二首 其一》是明代诗人吴梦旸的作品，主题为新春感怀、闲适、拟人、对比。自拟今春怀抱开，林扉时复扫荒苔。 沙头鸥鸟休飞去，野外梅花许折来。 多少误人空识字，从容留客不衔杯。 题书遍问诸名胜，…