秋草

译文

八月的幽州和并州一带百草枯黄，还听到有人弹奏一曲清商之乐。山河今夜都呈现出寒冷的色调，前朝的帝王陵寝只有夕阳映照。长久客居他乡自然会迷失道路，错过时节难道就不怕风霜的侵袭。吴地的子弟不要说漂泊流离容易，你们还没有到过边塞的古战场。

注释

幽并（yōu bīng）

幽州和并州，古代的两个州名，在今河北、山西北部和内蒙古、辽宁的一部分地方。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，商声，其调悲凉凄清，这里指代悲凉的乐曲。

陵寝（líng qǐn）

帝王的陵墓寝庙。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写幽并之地八月草黄的景象，点明了时间和地点，‘还闻’引出一曲清商，奠定了全诗悲凉的基调。颔联运用视觉描写，‘寒色’与‘夕阳’相对，描绘出关河与陵寝的萧瑟，画面感极强。颈联由景及人，‘久客’写出羁旅之苦，‘迷道路’既实指迷失路途，也暗示前途迷茫，‘后时’加深了这种担忧，‘畏风霜’表达出对未来的恐惧。尾联则通过对比，将吴儿认为的飘零与边地古战场的真正残酷进行对比，突出边地的艰苦。在情感表达上，全诗充满了悲凉、孤独、忧愁和对命运的不安之感。在意境营造上，营造出一种深秋的萧瑟、荒凉以及羁旅的孤寂意境。主题思想围绕着羁旅之苦以及对边地艰苦环境的展现。

速览

《秋草》是明代诗人吴梦旸的作品，主题为羁旅愁、写景、悲凉、孤寂。八月幽并百草黄，还闻一曲奏清商。 关河今夜皆寒色，陵寝前朝但夕阳。 久客自然迷道路，后时能不畏风霜。 吴儿莫说漂零易，…