送吴翁晋之官白下

译文

你离开我客居东阿之后，在京城结交的德高望重之人很多。如今丞相府第已长满荒草，不要因为伤心就不再重游此地。

注释

舍我

离开我。舍，离开的意思，如‘锲而不舍’中的‘舍’也有类似的用法。

长者

指德高望重的人，在古文中常见此用法，如《史记·魏公子列传》中的‘市人皆以嬴为小人，而以公子为长者能下士也’。

草深

形容草长得茂盛，这里表示荒芜的状态，通过草的茂盛暗示此地久无人至，有一种荒凉之感。

肠断

形容极度悲痛，如马致远《天净沙·秋思》中的‘夕阳西下，断肠人在天涯’。

赏析

从文学手法上看，首句‘尔从舍我客东阿’直接叙述友人的经历，点明两人的分别，平铺直叙却简洁明了。第二句‘京邑论交长者多’侧面表现出友人的社交能力与为人品德，在京城能结交众多德高望重之人。后两句‘今日草深丞相宅，莫因肠断不重过’则通过描写丞相宅如今长满荒草的景象，营造出一种物是人非、世事沧桑的意境。这里运用了以景衬情的手法，用荒芜的景色衬托出可能的世事变幻给人带来的复杂情感。情感表达上，既有对友人的牵挂，担心友人因往昔的经历而过度伤感不再重游旧地，又隐隐透露出对世事无常的感慨。主题思想上，表达了对友人离别的不舍、对友人的关切以及对世事变迁的喟叹。

速览

《送吴翁晋之官白下》是明代诗人吴梦旸的作品，主题为送别诗、友情、世事感怀、叙事。尔从舍我客东阿，京邑论交长者多。 今日草深丞相宅，莫因肠断不重过。