送汪明府擢水部北上

译文

在长安有谁能与我谈论江湖之事呢，集市上现在已经没有以前的酒友了。只是同部门的茅水部啊，问我可曾见过您呢？

注释

擢（zhuó）

提拔、提升。在这里‘擢水部’表示汪明府被提升到水部任职。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

令君

对对方的尊称，这里指代汪明府。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感。长安本是繁华之地，但诗人却感觉无人能与之畅谈江湖之事，昔日的酒徒不见，体现出一种物是人非的落寞。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，通过‘谁与说’‘今无’等词直接表达出内心的孤独和对往昔的怀念。后两句通过与同曹之人的对话进一步加深这种情绪，以一种看似平淡的询问，却传达出自己的孤独无依。在情感表达上，主要表达了诗人的孤独寂寥以及对往昔的追忆之情。主题思想围绕着孤独、往昔回忆展开，在繁华的长安城中，诗人感受到的却是个体的孤独和对过去的缅怀。

速览

《送汪明府擢水部北上》是明代诗人吴梦旸的作品，主题为孤独、怀昔、抒情、直抒胸臆。长安谁与说江湖，市上今无旧酒徒。 祇是同曹茅水部，问侬曾见令君无？