雨雪曲

译文

大漠上白雪茫茫，胡地的寒风直吹入箭伤之处。天刚亮时积雪就没过马足，半夜里军旗的旗杆被吹折。战鼓声响个不停使得天色更加昏暗，剑戟在白雪的映照下增添了几分寒意。三十万身着铠甲的战士，谁不思念长安呢。

注释

箭瘢（jiàn bān）

箭伤后的瘢痕。

平明（píng míng）

天亮的时候。

旌竿（jīng gān）

军旗的杆子。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中的小鼓和大鼓，常用来指代战争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘大漠雪漫漫，胡风入箭瘢’，简洁而生动地描绘出了大漠的雪景和胡地的寒风，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中充满了戍边战士的思乡之情，‘铁衣三十万，谁不忆长安’直接点明主题，表达出战士们身处边疆、心系故乡的深切情感。在意境营造上，通过对大漠雪景、胡风、没马足的雪、折旌竿等景象的描写，营造出一种寒冷、孤寂、艰苦的边地意境。主题思想围绕戍边战士的生活与思乡情绪展开，反映了边疆生活的严酷以及战士们对故乡的思念和对和平生活的向往。

速览

《雨雪曲》是明代诗人王野的作品，主题为思乡、边塞、写景、白描。大漠雪漫漫，胡风入箭瘢。 平明没马足，半夜折旌竿。 声叠鼓鼙暗，光添剑戟寒。 铁衣三十万，谁不忆长安。