送洪献吉还真州

译文

从秣陵（南京）返回又靠岸停泊，到瓜步（镇名）又趁着潮水前行。离别的愁情就像那弯弯的新月，明天夜里将会比今晚更加浓厚。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

瓜步（guā bù）

镇名，在江苏六合东南。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了白描手法，简单直白地叙述了友人行程中的停靠之地，‘秣陵’‘瓜步’点明地点的转换，使读者能清晰地想象出友人的行程轨迹。情感表达方面，后两句以新月来比喻离情，非常巧妙新颖。新月逐渐变圆，正如离情随着时间推移而愈发浓烈，诗人借此表达出对友人离别的不舍之情不断加深。在意境营造上，新月的意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，使离情更加深沉。主题思想围绕送别友人展开，通过描述行程和抒发离情，表达出诗人对友人深深的眷恋与不舍。

速览

《送洪献吉还真州》是明代诗人王野的作品，主题为送别诗、借景抒情、白描、思乡情。秣陵还泊岸，瓜步又乘潮。 离情似新月，明夜胜今宵。