倚树

译文

偶尔依靠着芬芳的树木，盘坐之处的绿苔上留下痕迹。身体仿佛忘记了群鸟就在近旁，久坐之后一朵花开放了。树影时而升高时而降低，看着人离开又回来。携带的书空置在石头上，任凭风来翻动。

注释

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐姿，即双足交叠而坐

空置

空空地放置，这里指把书随意地放在石头上。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细致的描写展现出一种静谧的画面。首联中‘偶尔依芳树，跏趺迹绿苔’，通过描写人物依树而坐，绿苔上留下坐痕的细节，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘身忘群鸟近，坐久一花开’，运用了以动衬静的手法，群鸟在身边，却能忘记其存在，久坐而看到花开，体现出一种忘我、静谧的境界。颈联‘移影高还下，看人去复回’进一步描写光影的变化和人来来去去的动态，更衬托出诗人的闲适淡定。尾联‘携书空置石，翻动任风来’则给画面增添了一丝洒脱之感，连书被风吹动也不在意。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、宁静、超脱尘世的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、自在的意境。主题思想围绕着诗人在自然中的独处，享受宁静与超脱的状态展开。

速览

《倚树》是明代诗人王野的作品，主题为闲适、写景、清幽、静谧。偶尔依芳树，跏趺迹绿苔。 身忘群鸟近，坐久一花开。 移影高还下，看人去复回。 携书空置石，翻动任风来。