晦日非熊叔虞茂之同用雪字

译文

明媚的阳光已经按时到来，正月的最后一天却还面临着下雪的天气。新生的草色还不稳固，柳条刚刚绽出芽苞却又像是冻结着。黄莺啼叫着萦绕在雕花的窗户前，骑马的人在金埒旁悠闲地走过。只有心地纯洁的友人，前来探望慰藉我极度的忧愁。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天，这里指正月晦日。

绽（zhàn）

裂开，这里指柳条发芽。

綍（fú）

缠绕，此处形容莺啼绕窗的状态。

金埒（liè）

用钱币筑成的墙，常用来形容豪奢的场所。

素心人（sù xīn rén）

心地纯洁的人，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘艳阳’与‘晦日’、‘及时’与‘临雪’的对比，形成鲜明的反差，突出天气的反常。颔联‘草色新未稳，柳条绽仍结’运用细节描写，细致地刻画了初春时植物在雪后的状态，既写出了新生的希望，又体现出雪的影响。在情感表达方面，全诗营造出一种略带忧愁的氛围，从‘愁绝’二字可看出诗人内心的愁闷，而友人的来访又带来一丝慰藉。在意境营造上，通过描写雪后的景物如草、柳条、啼莺、走马等，勾勒出一幅有些清冷又不失生机的画面。主题思想上，描绘了特殊天气下的景象以及友人来访给自己带来的慰藉，表达出对友情的珍视以及在不如意环境中的复杂心绪。

速览

《晦日非熊叔虞茂之同用雪字》是明代诗人曹学佺的作品，主题为写景、感怀、友情、对比。艳阳已及时，晦日尚临雪。 草色新未稳，柳条绽仍结。 啼莺綍雕窗，走马闲金埒。 惟有素心人，相过慰愁绝。