城南古意

译文

白色的浪花淹没了帘钩，清风里传来船桨划动时的歌声。看人只能看到影子，虽然一同在水上漂浮却不在同一条船上。已经离开了东边的邻里，难以在南边的道路上相逢。谁能知道傍晚的潮水，有一半像是令人断肠的水流。

注释

棹讴（zhào ōu）

棹，船桨；讴，歌唱。这里指船桨划动时的歌声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、惆怅的氛围。白浪隐帘钩，通过白浪和帘钩这一景象的描绘，给人一种若隐若现的感觉，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如‘看人惟看影，同泛不同舟’，将看人只能看影的虚幻与同处水上却不同舟的无奈形成鲜明对比，深刻地表达出一种疏离感。在情感表达方面，全诗充满了惆怅、哀怨和无奈之情，从‘已出东邻里，难逢南陌头’能看出与邻里分别难以再相逢的惆怅，而‘谁知暮潮水，半作断肠流’更是直接抒发了断肠般的哀愁。主题思想围绕着离情别绪展开，展现了人与人之间分离后的孤独、惆怅与难以释怀的情感。

速览

《城南古意》是明代诗人曹学佺的作品，主题为惆怅、离情、对比、写景。白浪隐帘钩，清风闻棹讴。 看人惟看影，同泛不同舟。 已出东邻里，难逢南陌头。 谁知暮潮水，半作断肠流。