再送宣仲

译文

这个时候您必定出发，怎么能再虚度光阴呢。南方来的大雁传信很少，向北飞去的鸥鸟却很多。长满鲜花的小洲虽然可以涉足，寒冷的月夜究竟谁会经过呢。我趁着冬日的暖和还有兴致，沿着江边行走踩踏浅草。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，时间白白地过去。

芳洲

长满花草的小洲。洲，水中的陆地。

寒月

清冷的月亮，这里可以烘托出一种孤寂的氛围。

浅莎（suō）

浅浅的莎草。莎草是一种常见的草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘此时君定发，安得复蹉跎’直接点明送别的情境，直抒胸臆，表达对友人即将出发的肯定，也有对友人莫要虚度时光的劝勉。颔联‘雁信南来少，鸥群北去多’运用对比手法，以南来雁信少和北去鸥群多形成反差，大雁往往被视为传信之物，雁信少也许暗示着友人此去离乡渐远，音信可能难通。颈联‘芳洲虽可涉，寒月竟谁过’中，‘芳洲’是美好的景象，却与‘寒月’的清冷相对，形成一种冷热交织的画面，从侧面烘托出友人离去后的寂寥之感。尾联‘余兴乘冬暖，江行踏浅莎’则是诗人自己的状态，在冬日暖时沿着江行，看似闲适，但其中也蕴含着送别友人后的若有所失。从情感表达来看，既有对友人离别的不舍与牵挂，也有对友人的劝勉和祝福。在意境营造上，通过雁、鸥、芳洲、寒月等意象，构建出一种清冷又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，表达出送别时刻复杂的情感。

速览

《再送宣仲》是明代诗人曹学佺的作品，主题为送别诗、直抒胸臆、对比手法、惆怅意境。此时君定发，安得复蹉跎。 雁信南来少，鸥群北去多。 芳洲虽可涉，寒月竟谁过。 余兴乘冬暖，江行踏浅莎。