温江道中

译文

温江距离省城很近，民间习俗向来被称作丰饶。到处都有潺潺流水，不时就会遇上过桥。沤麻产生的泡沫如同白雪，酿造的酒可比红蕉（颜色的酒）。究竟是什么让归心萌发，惊闻是商人船桨（划水的声音）。

注释

沤麻（òu má）

为利用细菌作用使麻的木质组织软化以便打出纤维而将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中。

红蕉

这里指红色的蕉花，可用于形容酒的颜色。

底事

何事，什么事，用以询问原因。

估客（gū kè）

即行商，商人。

桡（ráo）

船桨，这里代指船桨划水的声音。

赏析

这首诗在意境上描绘出温江一带独特的地域风貌。诗中通过描写流水、桥梁、沤麻、酿酒等当地常见的景象与活动，营造出一种充满生机与烟火气的田园水乡意境。从写作手法来看，首联直接点明温江离省城近且民俗饶，总领全诗。颔联‘处处’‘时时’的使用，增强了描写的普遍性，以流水和过桥写出当地的地理特征。颈联运用比喻，将沤麻产生的泡沫比作白雪，把酒色比作红蕉，形象生动地写出当地物产的特色。在情感表达上，尾联‘底事归心发，惊闻估客桡’点明诗人的归心，前面三联对温江风土人情的描写实则是对这种归心的铺垫，形成一种淡淡的思乡之情与对当地风土喜爱之情的交融。主题思想上，既展现温江的民俗风貌，又在不经意间透露出诗人的思乡情怀。

速览

《温江道中》是明代诗人曹学佺的作品，主题为思乡、田园风、民俗诗、写实。温江离省近，民俗向称饶。 处处是流水，时时当度桥。 沤麻成白雪，酿酒比红蕉。 底事归心发，惊闻估客桡。