修觉寺

译文

修觉寺在汉代就已存在，唐代时先皇还曾为之题字。寺周围的树木苍翠，仿佛在驱赶着渡口的舟筏；寺中的石梯高耸入云，仿佛悬于虚空之中。江涛的声音在文井之外就能听到，山色就在武阳的西边。在这寂寞的僧房之中，曾经容纳过有名的士人居住。

注释

津筏（jīn fá）

津，渡口；筏，木筏，这里指舟筏。津筏泛指水上的交通工具。

文井

这里可能是一个特定的地名或者与修觉寺相关的一处井的名称，确切含义需结合当地的地理和历史情况判断。

武阳

也是一个地名，与文井一起用于表明修觉寺周围的地理位置关系。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明修觉寺的历史悠久，从汉时就存在且有唐代皇帝题字，给寺院增添了厚重的历史感。颔联‘苍翠驱津筏，虚空转石梯’运用了拟人的手法，将苍翠的树木赋予‘驱’的动作，生动地描绘出树木的生机与活力仿佛能影响到津渡的舟筏；‘虚空转石梯’则夸张地写出石梯的高耸和寺院地势的险峻。颈联通过描写‘江声’和‘山色’，从听觉和视觉的角度勾勒出寺院周围的环境，营造出一种开阔、清幽的意境。尾联‘寂寞僧房里，曾容名士栖’，在寂寞的氛围烘托下，点出这里曾经有过名士居住，给人一种今昔对比之感，表达出对往昔的怀念以及对这座寺院所蕴含的文化底蕴的感慨之情。主题思想上，这首诗通过对修觉寺的描写，展现其历史、环境，表达了诗人对修觉寺的敬仰和对历史文化的缅怀。

速览

《修觉寺》是明代诗人曹学佺的作品，主题为怀古、写景、清幽、历史感。汉时修觉寺，唐代上皇题。 苍翠驱津筏，虚空转石梯。 江声文井外，山色武阳西。 寂寞僧房里，曾容名士栖。