寄林茂之

译文

和您约定一同进入蜀地，您慎重地寄回书信。只能让您把诗篇寄来，不能像朋友一样前来。益州的香米成熟了，官舍中的菊花开了。然而阻挡了入蜀之路的，是那一段哀伤的猿声。

注释

尺书

指书信。古代书写用的简牍长约一尺，故称‘尺书’。

益州

古地名，在今四川一带。

敌却

在这里可理解为阻挡。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，采用叙述的方式展开。首联‘与君期入蜀，珍重尺书回’点明与友人曾有入蜀之约，然而友人却只寄回书信，设置悬念。颔联‘只索诗篇寄，不同朋友来’进一步强调友人不来，只寄诗篇的情况，表达出一种淡淡的遗憾。颈联‘益州香米熟，官舍菊花开’描绘了益州的景象，香米成熟和菊花开具有画面感，营造出一种宁静而美好的意境。尾联‘敌却巴中路，猿声一段哀’中‘猿声’往往在古诗文中带有哀伤、凄凉之感，如郦道元《三峡》中的‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’，这里的猿声似乎成为阻挡友人前来入蜀的因素，实际也暗示了入蜀之路的艰难，从侧面表达出诗人对友人不能前来的惆怅之情，同时也可能蕴含着诗人在蜀地孤独之感等复杂的情感。整首诗意境清幽，情感表达较为含蓄委婉。

速览

《寄林茂之》是明代诗人曹学佺的作品，主题为叙事、惆怅、清幽、含蓄。与君期入蜀，珍重尺书回。 只索诗篇寄，不同朋友来。 益州香米熟，官舍菊花开。 敌却巴中路，猿声一段哀。