寄钱受之二首 其一

译文

拂水山居的炼丹房开启，在悬崖之上似有白色的鸟儿窥视。知道你有不为人知的行乐之事，反而更加深切地为时事担忧。难道你就要带着家人隐居了吗？还说得到恩赐太迟。那苍茫的烟和雾，已经显示出超凡脱俗的姿态。

注释

丹房

炼丹的房舍，道家修炼之处。

白羽

这里指白色的鸟，可能是白鸽之类，也可象征一种空灵之物。

行乐秘

行乐之事隐秘，不为人知的享乐之事。

拜贶（kuàng）

拜受赐与，接受恩赐。贶，赐予。

苍苍

深青色，这里形容烟雾的颜色，也有苍茫之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘拂水丹房启，悬崖白羽窥’通过描写拂水山居的丹房开启和悬崖上仿佛有鸟儿窥视的景象，动静结合，给人一种神秘的氛围。颔联‘知君行乐秘，转自切忧时’运用对比手法，君行乐却自己忧时，突出了诗人对世事的关心以及对友人行为的复杂态度。在意境营造方面，诗中描绘的拂水山居烟雾缭绕，充满着一种超凡脱俗又神秘莫测的意境。情感表达上，诗人对友人既有担忧又有对其行为的疑惑，还掺杂着对世事的忧虑。主题思想围绕着对友人生活状态的关注与对时事的关切展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《寄钱受之二首 其一》是明代诗人曹学佺的作品，主题为写景、忧时、念友、神秘。拂水丹房启，悬崖白羽窥。 知君行乐秘，转自切忧时。 岂即携家隐，犹云拜贶迟。 苍苍烟与雾，已抗俗尘姿。