挽周先生明府四首 其三
泉台寂寂夜漫漫，永隔音容想像难。
遣嘱倩人传诀别，相思托梦接悲欢。
花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。
敢问皇天容诉恨，独排阊阖五云端。
遣嘱倩人传诀别，相思托梦接悲欢。
花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。
敢问皇天容诉恨，独排阊阖五云端。
译文
黄泉之下寂静而长夜漫漫，永远隔绝音容笑貌难以想象。遗嘱只能请人传达诀别话语，相思只能寄托于梦中连接悲欢。河阳县令潘岳悼念亡妻的花仿佛滋长着悲愤的泪水，黯淡滩头的流水惊吓着魂魄。斗胆请问苍天是否允许诉说怨恨，独自冲向那高高的天门之上。
注释
- 泉台（quán tái）
- 指墓穴，也指阴间。
- 倩人（qìng rén）
- 请托别人。
- 河阳县（hé yáng xiàn）
- 这里用潘岳任河阳县令时写悼亡诗的典故，表达悼念之情。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 黯淡滩（àn dàn tān）
- 河流名，此处用于营造哀伤氛围。
赏析
从文学手法上看，首联‘泉台寂寂夜漫漫，永隔音容想像难’通过描写黄泉下的寂静和长夜，营造出一种阴森、孤寂且绝望的氛围，直接点明生死相隔的痛苦。颔联‘遣嘱倩人传诀别，相思托梦接悲欢’对仗工整，用‘遣嘱’‘相思’这样的行为，细致地表达出对逝者的不舍与怀念。颈联‘花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩’运用典故，‘河阳县’让人联想到潘岳的悼亡之情，借古事来抒发自己的悲恸，同时‘水吓游魂’通过描写水的可怕来渲染哀伤的情绪。尾联‘敢问皇天容诉恨，独排阊阖五云端’以向苍天质问的方式，表达出内心深处难以抑制的悲愤之情，把情感推向高潮。整首诗情感表达深沉悲痛，主题围绕对周先生的悼念展开，意境凄惨悲凉。
速览
《挽周先生明府四首 其三》是明代诗人曹学佺的作品，主题为悼亡诗、悲恸、用典、凄凉。泉台寂寂夜漫漫，永隔音容想像难。 遣嘱倩人传诀别，相思托梦接悲欢。 花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。 敢问皇天容诉恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品