金陵怀古四首和汪仲嘉 其一 吴
江东列郡领丹阳，鼎足三分此一方。
总为石头成虎踞，不知巫峡下龙骧。
云生寝庙千秋綍，月照篱门几夜长。
年少风流能顾曲，行人犹自说孙郎。
总为石头成虎踞，不知巫峡下龙骧。
云生寝庙千秋綍，月照篱门几夜长。
年少风流能顾曲，行人犹自说孙郎。
译文
江东各郡以丹阳为首领，这里是三国鼎立中的一方。总是因为石头城有虎踞之势，却不知巫峡之下晋军顺流而下直捣金陵。云雾缭绕在宗庙之上，那招魂的幡旗仿佛千秋都在飘动，月光照在篱笆门前，有多少个夜晚漫长难熬。年少时风流倜傥精通音乐的孙权，行人们至今还在谈论他呢。
注释
- 鼎足（dǐng zú）
- 比喻三方面对立的局势，此处指三国鼎立的局面。
- 虎踞（hǔ jù）
- 像老虎蹲坐一样，形容地势雄伟险要，这里指石头城地势险要。
- 龙骧（lóng xiāng）
- 比喻气概威武，这里指晋军顺流而下的威武气势。
- 寝庙（qǐn miào）
- 古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，这里指宗庙。
- 綍（fú）
- 引棺的绳索，这里泛指招魂幡之类。
- 顾曲（gù qǔ）
- 指欣赏音乐或听歌、听戏等，这里用孙权精通音乐之事来指代孙权年少风流。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“总为石头成虎踞，不知巫峡下龙骧”，将石头城的地势险要与晋军顺流而下的攻势形成对比，突出了世事难料。在意境营造方面，诗中“云生寝庙千秋綍，月照篱门几夜长”一句营造出一种凄凉、萧瑟且带有历史沧桑感的意境。情感表达上，既有对东吴昔日辉煌的怀念，又有对其最终覆灭的惋惜。主题思想围绕金陵的历史变迁展开，通过对东吴的兴衰回顾，表达出对历史无常的感慨。整首诗以金陵为切入点，通过对东吴历史的追述，让读者感受到历史的沉重与变迁的不可捉摸。
速览
《金陵怀古四首和汪仲嘉 其一 吴》是明代诗人曹学佺的作品，主题为怀古、历史、兴亡、金陵。江东列郡领丹阳，鼎足三分此一方。 总为石头成虎踞，不知巫峡下龙骧。 云生寝庙千秋綍，月照篱门几夜长。 年少风流能顾曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品