金陵怀古四首和汪仲嘉 其二 晋

译文

自从为荆棘所蔽而感叹洛阳沦陷（铜驼被荆棘掩埋），司马氏建立晋朝曾被世人歌颂。晋朝的山河土地渐渐丧失殆尽，洛阳的人物大多南迁过江。杨花静静地飘落，新的宫殿出现，燕子依旧飞过旧时的宅第。想要登上高处感怀往昔的遗迹，直到今天金陵的宫殿还高高耸立着。

注释

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时洛阳有铜驼街，后以‘荆棘铜驼’形容亡国后的残破景象。

五马为龙

指司马氏建立晋朝，用典，古时称太守为五马，司马氏为帝姓，以喻晋朝的建立。

雒（luò）中

即洛阳之中，雒通洛，洛阳是晋朝的都城。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里指宫殿的高大雄伟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。首联通过‘荆棘叹铜驼’的衰败景象与‘五马为龙’的兴盛建立晋朝相对比，写出了晋朝从兴到衰的巨大变化。颔联则从山河尽失和人物南迁的角度进一步描述晋朝的衰落过程。颈联‘杨花寂寂’‘燕子依依’是借景抒情，杨花的寂静与新宫的兴起，燕子飞过旧宅，描绘出一种人事已改、物是人非的寂寥之感。在情感表达上，诗人对晋朝的兴衰充满感慨之情，既有对往昔繁荣不再的惋惜，也有对历史沧桑变化的喟叹。在意境营造方面，诗中构建出一种繁华逝去后的落寞、萧索的意境，如杨花、燕子等意象增添了这种意境的感染力。主题思想上，主要是借晋朝的兴衰表达对历史变迁、朝代更迭的思考与感怀。

速览

《金陵怀古四首和汪仲嘉 其二 晋》是明代诗人曹学佺的作品，主题为怀古、借景抒情、历史感、兴亡叹。一从荆棘叹铜驼，五马为龙世所歌。 晋室山河遗略尽，雒中人物过江多。 杨花寂寂新宫出，燕子依依旧宅过。 欲向登临感陈迹，…