癸未上巳李子素直社城楼即事
豫章诸郡彻胡笳，闽海犹然天一涯。
三月风光临上巳，两京消息隔中华。
登城预想鱼丽阵，入幕谁为燕子家。
世味不知如此恶，且将清况试新茶。
三月风光临上巳，两京消息隔中华。
登城预想鱼丽阵，入幕谁为燕子家。
世味不知如此恶，且将清况试新茶。
译文
豫章各个郡县都已不再有胡笳之声，而闽海之地仍然远在天涯海角。三月的风光正值上巳佳节，长安和洛阳的消息被中原大地隔断。登上城楼预先想象那严整的鱼丽之阵，投身幕府却不知哪里是自己的安身之所。世间滋味不知竟然如此恶劣，暂且用这清幽的心境来品尝新茶。
注释
- 上巳（shàng sì）
- 旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为‘上巳’；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。
- 鱼丽阵（yú lí zhèn）
- 古代战阵名。《左传·桓公五年》载有郑国以‘鱼丽之阵’对抗周桓王的军队。
- 入幕（rù mù）
- 进入幕府，这里表示投身于军政之事。幕府本是古代将军的府署。
- 燕子家（yàn zǐ jiā）
- 燕子垒窝之处，多用来形容安身之所，这里用典表达自己漂泊无定。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘豫章诸郡’与‘闽海’相对比，一为已无胡笳之乱，一为仍处天涯偏远之地，突出地域之间的差异与局势的不同。颔联中的‘两京消息隔中华’通过对现实的描写，营造出一种山河破碎、消息隔绝的悲凉意境。颈联‘登城预想鱼丽阵，入幕谁为燕子家’运用典故，‘鱼丽阵’是古代阵法，这里表达诗人对军事力量的期待与关注，‘燕子家’也是用典，表现出诗人漂泊无依之感。情感表达上，全诗弥漫着对国家局势的担忧，又有自身漂泊的孤寂与无奈。主题思想围绕着对国家命运的关切以及个人在乱世中的处境与感慨，既有对山河破碎的哀伤，也有在艰难世事中自我慰藉的复杂情感。
速览
《癸未上巳李子素直社城楼即事》是明代诗人曹学佺的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、用典、漂泊。豫章诸郡彻胡笳，闽海犹然天一涯。 三月风光临上巳，两京消息隔中华。 登城预想鱼丽阵，入幕谁为燕子家。 世味不知如此恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品