留别金陵

译文

微弱的月亮下斜阳的影子已经很低了，寒霜之风四处吹起，傍晚景象十分凄凉。乌鸦生有两只翅膀却不飞走，只在白门城的城墙上啼叫。

注释

乌

乌鸦，是一种常见的鸟类，在中国古代诗词中常被用来象征不祥或者烘托凄凉的氛围。

白门

金陵城（今南京）的别称。

霜风

刺骨寒冷的风，常带有秋冬季节的特征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。微月斜阳、霜风四起的景象描绘，奠定了全诗低沉的基调，展现出一种即将离别金陵时所见的日暮的惨淡画面。从写作手法来看，前两句通过对自然景象细致的描写，采用了白描的手法，勾勒出一幅夕景图，给读者以直观的画面感。后两句则运用了象征的手法，‘乌生两翼不飞去’，乌鸦本应飞走，却停留在此处啼叫，象征着诗人对金陵的不舍，不忍离去。在情感表达方面，诗人通过描绘凄凉的景色以及借乌鸦的停留来表达自己对金陵的留恋之情。主题思想上，主要表达的是诗人即将离开金陵时的那种眷恋与不舍的情绪。

速览

《留别金陵》是明代诗人曹学佺的作品，主题为离别、写景、留恋、萧瑟。微月斜阳影已低，霜风四起夕凄凄。 乌生两翼不飞去，只在白门城上啼。