送邓汝高之京

译文

问您这次离去想要去哪里呢，长江南北我们将各处一方。南北的分离就从今天开始了，极度的哀愁并非在渡江的时候才产生。

注释

涯（yá）

边际、尽头。如‘天涯海角’中的‘涯’也是这个意思。

销魂（xiāo hún）

这里指极度的哀愁、悲伤。常用于表达情感上的极度痛苦或哀伤。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种淡淡的惆怅与离别的愁绪。前两句通过问答形式，点明友人离去的事实，‘江北江南各一涯’描绘出空间上的分隔，将离别的场景具象化，使读者能感受到两人即将天各一方的情境。写作手法上较为平实自然，以简单的对话开篇，却能引起读者的共鸣。情感表达方面，把对友人离别的不舍之情表现得含蓄而深沉，‘销魂不在渡江时’一句尤为精妙，一般人认为渡江时会是最难过的时刻，但诗人却说并非如此，暗示着离别的愁绪从知晓分别这一刻起就已开始弥漫，而且会一直持续下去，并非某一个特定时刻才会有，从而把这种情感的深度和广度都延伸开来。主题思想上，主要是表达与友人分别的不舍之情。

速览

《送邓汝高之京》是明代诗人曹学佺的作品，主题为送别、抒情、离情、含蓄。问君此去欲何之，江北江南各一涯。 南北即从今日别，销魂不在渡江时。