荔枝叹三首 其一

译文

去年荔枝成熟的时候刚刚营建楼阁，今年楼阁建成了却风雨肆虐。别的地方一片萧条还能说得过去，怎忍心到楼阁之中看荔枝掉落。

注释

营阁

营建楼阁。营，营造、建造；阁，楼阁。

恶（è）

恶劣，此处指风雨凶猛。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将去年荔熟建阁时的情景和今年阁成而风雨恶致使荔枝掉落的情景相对比，形成鲜明的反差。在情感表达方面，流露出一种无奈和惋惜之情，对荔枝在风雨中掉落感到痛心，其中也隐隐包含着对世事无常的喟叹。在意境营造上，通过描绘阁与荔枝这两个意象，在风雨的背景下构建出一种略显凄凉的画面。主题思想上，以荔枝落的小事件，可能暗喻美好事物被破坏或者世事难料的大主题。

速览

《荔枝叹三首 其一》是明代诗人曹学佺的作品，主题为感时伤事、对比手法、惋惜之情、意象运用。去年荔熟初营阁，今岁阁成风雨恶。 他处萧条尚可言，忍向阁中看荔落。