夔府竹府词四首 其一

译文

早晨看向东南方傍晚看向西方，蜀地的天空只怕上面太低了。东边太阳出来完全没有用处，乌云暗下来使得上空如同三尺厚的泥层。

注释

夔府（kuí fǔ）

夔州的别称，唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“早看东南暮看西”，直白地写出了夔府之地天空的观测视角，简单而直接地勾勒出景象。在情感表达方面，透露出一种无奈与压抑之感，天空云暗，日出无用，暗喻着诗人所处的环境可能存在着诸多限制或者阴霾，使自己的期望难以实现。在意境营造上，描绘出了蜀地天空阴沉压抑的画面，‘云暗上头三尺泥’把乌云密布的天空比喻成三尺泥，给人一种沉重、昏暗的感觉。主题思想上，可能是诗人借蜀地的特殊天气状况，抒发自己内心的郁闷以及对自身处境的不满。

速览

《夔府竹府词四首 其一》是明代诗人曹学佺的作品，主题为写景、压抑、白描、喻景。早看东南暮看西，蜀天只怕上头低。 东边日出纯无用，云暗上头三尺泥。