夔府竹府词四首 其三

译文

今天山峰高耸，白云像束在山腰间一样，平平的山峰到了明天就会变成另外的样子。早晨出门又是这样的景象，我好好地跟你说，郎君你不要焦急。

注释

束腰

把腰部束起来，这里形容白云像腰带一样缠绕在山腰，使山看起来像是被白云束住了腰部，是一种形象的拟人化描写。

侬

在古汉语中多为第一人称代词，相当于‘我’，在吴地方言中常用，此处是女子的自称，体现出地域特色和女子的娇柔之感。

赏析

从文学手法上看，前两句描写山峰与云的形态，通过‘今日’和‘明朝’的对比，写出了山峰景色的变幻莫测。这种对比手法的运用，增强了画面感和诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中的女子对郎君的安抚之情十分细腻。女子看到自然景象的变化，用这种变化来劝解郎君不要焦急，体现出女子的温柔与体贴。在意境营造上，描绘出了一种云雾缭绕、山峰在云间若隐若现的画面，给人一种空灵、奇幻的感觉。主题思想上，表面是描绘自然景色的变化，实质是借景抒情，通过女子对郎君的劝解，反映出一种生活中的关切之情和应对变化的态度。

速览

《夔府竹府词四首 其三》是明代诗人曹学佺的作品，主题为借景抒情、劝解、自然描写、生活情感。今日峰高云束腰，平平一掌在明朝。 朝来出门又如是，侬是好言郎莫焦。