壬午除夕四首 其一

译文

半个月之前就已经立春了，但春天的景致还被河流阻隔（未到来）。不要说今夜一定要牢牢守岁，要知道我已经七十岁了，生命的时光已经流逝很多了。

注释

河津（hé jīn）

河流的渡口，这里可理解为一种阻隔春天到来的界限。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间节点立春已过，次句却又说春光好似还未到来，运用了先扬后抑的手法，制造出一种期待与现实的落差感。情感表达上，诗人透露出一种暮年的感慨，既有着对时光流逝的无奈，也有着对新春虽至却难感春景的寂寥。在意境营造方面，通过‘隔河津’这样的描写，塑造出一种春景可望而不可即的朦胧意境。主题思想围绕着暮年之人对时光的感喟，在新春除夕这个特殊的时间点，对生命流逝和新春意绪的复杂情感交织。

速览

《壬午除夕四首 其一》是明代诗人曹学佺的作品，主题为暮年感怀、时光流逝、新春意绪、先扬后抑。半月之前已立春，春光犹自隔河津。 漫言今夜须牢守，放着年光已七旬。